Government is desperate to keep bushfires and climate change apart for fear its emissions reduction policy will be found wanting