More than 9,000 firefighters work to quell blazes sparked by lightning and exacerbated by tinder-dry trees and grass and erratic winds