Indian companies seem to be shying away from making their carbon emission details public, according to a survey by a UK-based non-profit body.