Federal regulators have announced an $875,000 settlement with Chevron related to a pair of Utah oil spills in recent years.