The UK and India have called on China and other countries to ban tiger farms because they undermine conservation efforts.