China’s population shrank last year for the first time in 70 years, experts said, warning of a “demographic crisis” that puts pressure on the country’s slowing economy.