An oil spill off the coast of China at a field operated by ConocoPhillips has sparked concerns about discrimination against foreign companies and underscored how Chinese regulators are getting stri