A cholera outbreak in Nigeria's northeast has killed nearly 100 people over the past two weeks and infected thousands more, the United Nations said.