Lawyers for New York City are trying to convince a jury in a federal trial that Exxon Mobil knew that an additive that it used in gasoline would contaminate groundwater.