Shrinking glacier cover could lead to increased volcanic activity in Iceland, scientists have warned.