Academic paper largely clears President Obama of blame over failure to pass climate legislation through Congress