E-cigarettes used mostly by adults could be popular among children if they are marketed with different flavours, says new research