Pregnant women who live near fields sprayed with pesticides can run more than three times the risk of having a child with autism, a study has found.