Mullaiperiyar or Mullaperiyar? Where one stands on the dam dispute between Tamil Nadu and Kerala can be easily revealed by how the name is spelt.