Ruptures in Peru’s main oil pipeline have spilled 3,000 barrels of crude into the Amazon region, polluting two rivers that native villages rely on for water.