Energy companies are taking their controversial fracking operations from the land to the sea -- to deep waters off the U.S., South American and African coasts.