Between March and May, Karol Bagh’s Ajmal Khan Road became ground zero for a project that hopes to put pedestrians first.