Private investment in work to restore the Great Barrier Reef is likely dry up if the Queensland government fails to pass tighter land-clearing laws, warns Australia’s biggest environmental philanth