EL PINO, Honduras — The jaguar roams jungles and riverbanks from the Amazon to Mexico, and even into the southwestern United States.