World temperatures are likely to rise by more than 2 degrees Celsius this century, surpassing a “tipping point” that a global climate deal aims to avert, scientists said on Monday.