A shallow magnitude 3.0 earthquake was reported Thursday afternoon 15 miles from Mammoth Lakes, according to the U.S. Geological Survey. The temblor occurred at 5:33 p.m.