The leaders of Egypt, Ethiopia and Sudan will meet on Monday in a bid to break a deadlock in negotiations over a hydroelectric dam Addis Ababa is building along its share of the Nile river.