During a visit to a young mother’s home in rural Shaanxi province in north-western China, Qin Shuhui, a family-planning worker, sets out a row of plastic cups on a bare concrete floor.