The environment secretary confirmed the woodland estate would remain publicly owned, held in trust for future generations