Ethanol was pitched as the new hope for alternative fuels in America, but what if it’s actually worse than conventional gasoline?