An ethnic-fuelled land dispute has driven thousands of farmers off illegal plantations in Ivory Coast's main cocoa belt, threatening the start of the harvest in the world's top producer.