The European Food Safety Authority dismissed a study linking a Monsanto weedkiller to cancer after counsel from a US Environmental Protection Agency officer allegedly linked to the company.