The EU executive adopted plans on Thursday that would force farmers to do more to protect the environment in order to justify public subsidies, despite farm unions warning that could threaten their economic viability.