Officials of EU member states are almost certain to agree on a mandate this week to begin talks with the European parliament on a proposal to prop up carbon prices, an EU official said on Monday.