Exide Industries Ltd., one of India’s largest battery manufacturers, signed a joint venture with Leclanche SA of Switzerland to make batteries for electric vehicles and the grid in India.