As they struggle to deal with more extreme weather, a range of food crops are generating more of chemical compounds that can cause health problems for people and livestock who eat them, scientists