Gardening could be a powerful weapon against malaria, culling mosquito populations by cutting off their food supply, say researchers.