Exxon Mobil Corp has agreed to pay $5.07 million to resolve allegations it violated the federal Clean Water Act and state environmental laws in connection with a 2013 oil spill in Arkansas, the U.S