Slumped in his mother's lap in a health clinic in northeast Nigeria, three-year-old Hassan was too drained to cry or protest as the nurse wrapped a tape measure tightly around his arm.