In a few months, a villager buying Tata Tea bags at the local kirana store will also probably buy a cartridge for Tata Chemicals