The case for universal health insurance for the entire Indian population is stronger than ever before, and the question now is how to make it workable and feasible