Disruptions caused by weather, conflict or politics at one of those so-called “chokepoints” could limit food supplies and push up prices, the study by British think-tank Chatham House warned.