From Aztec pigweed to dragon beans - several ancient, often forgotten foods are making their way to the dinner table in an effort to diversify the diet of a growing global population.