A former Ecuadorean judge has claimed that after stepping down from the bench, he illegally ghostwrote a judgment in which Chevron was ordered to pay $18.2 billion (11.5 billion pounds) for polluti