US researchers say it has become "virtually impossible" to plant genetically modified trees in any part of the world.