The last edge of the Greenland ice sheet that had resisted global warming has now become unstable, adding billions of tonnes of meltwater to rising seas, scientists say.