General Motors India, the Indian arm of the Detroit-headquartered automaker, has admitted to the government that an internal probe had revealed the company violated testing norms and its employees