Karnataka had sought an amicable solution to the dispute; Goa prefers dispute to be resolved by Water Disputes Tribunal