Knee-deep in water on a picture-postcard Lesbos island beach, a team of Greek university students gently deposits a wall-sized PVC frame on the surface before divers moor it at sea.