Engineers believe cement, a vast source of planet-warming carbon dioxide, could be transformed into a means of stripping the greenhouse gas from the atmosphere.