Japanese researchers have genetically engineered monkeys whose hair roots, skin and blood glow green under a special light, and who have passed on their traits to their offspring, the first time this has been achieved in a primate.