New Delhi After a short period of lenience in allowing coal mining in “no-go” forest areas, the environment ministry has decided to impose stringent penalties on violators.