Gurgaon, India’s aspiring lower Manhattan, may soon end up with no water, but overflowing sewage.