Residents living amid oil and gas well sites urged federal environmental regulators Thursday to implement rules that would require the industry to capture almost all of the smog-producing compounds