Millions of people are unwittingly pouring hundreds of tonnes of tiny plastic beads down the drain.